katkijat_paakuva
Anime-versio Peukaloisesta

Japanilaisen Ghibli-studion edellistä elokuvaa Ponyo rantakalliolla on verrattu H.C.Anderssenin satuklassikko Pieneen merenneitoon. Eikä rinnastusta samaan suuntaan voi välttää Kätkijöidenkään kohdalla. Tarina on eri, mutta idea sama kuin Andersenin hurmaavassa Peukalo-Liisassa.

Arrietty on 14-vuotias tyttö, noin peukalon mittainen. Hän asuu äitinsä ja isänsä kanssa omakotitalon lattialautojen alla, eikä ole ikinä nähnyt perheensä lisäksi ketään kaltaistaan. He ”kätkevät” tai ”lainaavat” tavaraa ja ruokaa ihmisten asunnoista selvitäkseen hengissä. Tärkein tehtävä on kuitenkin olla paljastumatta ihmisille, kätkijöiden kielellä inhimalisille.

Ghibli-studion piirretyissä on monesti liikuttu taivaan korkeuksissa tai veden alla, mutta nyt animaattorit näyttävät kyntensä huikeissa pienen ihmisen mittakaavasta nähdyissä kohtauksissa. Tuolilta ei tuosta vain hypätä alas, vai hyppäisitkö sinä nelikerroksisen talon katolta. Mini-ihmisen mittakaavaan asetettuna korkeus on sama.

Kätkijöillä on kunnon kiipeilyvarusteet köysineen, jalkarautoineen ja otsalamppuineen, ja sokeripalan haku pöydältä on aikaa ja taitoa vaativa suoritus. Valmistautumisesta huolimatta kaikki ei mene niin kuin on suunniteltu. Talossa toipilaana makaava poika Sho näkee Arriettyn, ja se saa pikkuisen perheen pois tolaltaan: vanhemmat huolestumaan ja Arriettyn kiinnostumaan.

Studio Ghiblin johtajat Hayao Miyazaki ja Isao Takahata ovat itse olleet ohjaajina suurimmassa osassa studion tuotantoa. Kätkijöissä Hayao Miyazaki on käsikirjoittajana, ja ohjausvastuu on annettu Hiromasa Yonebayashille, joka 37-vuotiaana oli kaikkien aikojen nuorin Ghibli-studiolla ohjaajaksi päässyt animaattori. Tosin Yonebayashikään ei ole mikään märkäkorva Ghiblin tallissa, vaan hän on ollut tekemässä muun muassa viime vuosien suosikkeja Henkien kätkemää, Liikkuvaa linnaa ja Ponyota.

Kätkijöiden käsikirjoitus perustuu englantilaisen kirjailijan Mary Nortonin lastenkirjaan Kätkijät, joka ilmestyi 1950-luvulla. Elokuvanakin tarina on edelleen lapsille suunnattu, mutta kyllä Kätkijät on kaikkien Ghibli-fanien pakko-nähdä-listalla, erityisesti hienojen mittakaavakohtaustensa ja kauniin musiikin ansiosta.

Kätkijät tulee ensi-iltaan 28. lokakuuta 2011.

Katso Kätkijöiden traileri.